أوراكي / منتزه جبل كوك الوطني

< أوراكي

في نهاية العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 13000 عام، كانت العديد من الأنهار الجليدية في الحديقة روافد لنهر جليدي أكبر بكثير يغطي وادي هوكر ووادي تسمان بمئات الأمتار من الجليد. وصل هذا النهر الجليدي إلى ما وراء الطرف الجنوبي لبحيرة بوكاكي الحالية، حتى 40 كـم (25 ميل) جنوب أوراكي/ منتزه جبل كوك الوطني. ومع تراجعها، ملأت الوديان المجوفة، تاركة وراءها الوديان على شكل حرف U التي نراها اليوم في الحديقة الوطنية. قام المساحون والمستكشفون الأوروبيون الأوائل بمغامرة في المنطقة الجبلية المحيطة بأوراكي/ جبل كوك منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. سُميت العديد من المعالم الجغرافية في الحديقة الوطنية من قبلهم أو تيمنًا بهم. أقر قانون تسوية مطالبات نجاي تاهو في أكتوبر 1998، واعترف بالأسماء الأصلية لبعض المعالم الجغرافية، مما أدى إلى إرساء أسماء مزدوجة إنجليزية/ ماورية.

تضم حديقة أوراكي/جبل كوك الوطنية أكثر من أربعمائة نوع من النباتات، من بينها أكثر من مائة نوع مُستورد. كما تحتوي الحديقة على نحو خمسة وثلاثين نوعًا من الطيور، من أبرزهاطائر السنونو الأسود النادر وطائر البيواوواو. الطريق الوحيد المؤدي إلى الحديقة هو الطريق السريع رقم 80، والذي يبدأ على بُعد 65 كيلومترًا (40 ميلًا) قرب بلدة تويزل، وهي أقرب بلدة إلى المتنزه، ويمتد مباشرة إلى قرية جبل كوك على الضفة الغربية لبحيرة بوكاكي. ويقع مطار ماونت كوك، وهو مطار صغير، على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق قرية جبل كوك داخل الحديقة الوطنية.

تُعد حديقة أوراكي/جبل كوك الوطنية وجهة سياحية معروفة، وتضم العديد من مسارات المشي، أبرزها مسار هوكر فالي، وهو مسار قصير نسبيًا يستغرق نحو ثلاث ساعات لإكماله. كما تحظى الحديقة بشعبية واسعة بين مصوري الفلك ومراقبي النجوم نظرًا لانخفاض مستويات التلوث الضوئي فيها. وقد تم تصنيف المنطقة التي تشمل منتزه أوراكي/جبل كوك الوطني وحوض ماكنزي كمحمية أوراكي ماكنزي الدولية للسماء المظلمة في يونيو 2012. واُستخدمت الحديقة الوطنية أيضًا كموقع تصوير لعدد من الأفلام.

تاريخ

تاريخ الماوري المبكر

في الأساطير الماورية، كان أوراكي أحد أبناء راكي، الأب السماوي. وتروي إحدى نسخ الأسطورة أن أوراكي نزل من السماء على متن زورق مع ثلاثة من إخوته—راكيروا، وراكيروا، وراراكيروا—لزيارة زوجة والده الجديدة، باباتوانوكو. إلا أن الواكا (الزورق) انقلب، فصعد الإخوة فوق الزورق المقلوب، وتحولوا إلى جبال: أوراكي/جبل كوك، وراكيروا (جبل دامبير)، وراكيروا (جبل تيشيلمان)، وراكيروا (جبل تسمان). أما الزورق نفسه، فقد تحول إلى جبال الألب الجنوبية (Kā Tiritiri o te Moana). [1] :{{{1}}}

على الرغم من عدم وجود دليل على استيطان دائم أو مؤقت للماوري داخل الحديقة الوطنية، فقد عُثر على بعض القطع الأثرية وآثار لنباتات محترقة في حوض ماكنزي القريب. [2] [3] :{{{1}}} قد تكون هذه الآثار مرتبطة بجماعات بدوية كانت تمضي بعض الأشهر في المنطقة لصيدطائر الموا أو في صراعات مع مجموعات أخرى. وكان الماوري يشعلون النار في غابات التوتارا لمساعدتهم في صيد الموا وجمع الغذاء، خصوصًا الويكا والثعابين البحرية والكيور، قبل التوجه نحو الساحل الغربي بحثًا عن البونامو. [4] [1] :{{{1}}}[5] :{{{1}}}[6] [7]

في عام 1896، كتب متسلق الجبال آرثر هاربر أن شعب الماوري كان يشعر بخوف عميق من الجبال، ويفضل البقاء في قاع الوديان. [8] ومع ذلك، كان لدى الماوري معرفة دقيقة بالمعالم المختلفة في المناطق الجبلية العالية، بما في ذلك مصطلحات خاصة لأنواع متعددة من الجليد والثلوج. [5] :{{{1}}} ويعتقد المؤرخ يوهانس كارل أندرسن أن الماوري ربما كانوا يعبرون السلسلة الجبلية الرئيسية، الواقعة على الحدود الشمالية لمنتزه أوراكي/جبل كوك الوطني، لأغراض تجارة البونامو. [5] [9]

التاريخ اللاحق

سُميت العديد من المعالم الجغرافية في المنطقة على يد المستكشفين الأوائل أو باسمهم، مثل مسار Sealy Tarns الذي سُمي على اسم إدوارد سيلي.

وفقًا لسجلات المستكشف آبل تسمان، فمن المرجح أنه وطاقمه رصدوا جبال الألب الجنوبية في ديسمبر 1642 من بحر تسمان بالقرب من باريتاون. [5] [10] في عام 1770 أبحر الكابتن جيمس كوك على طول الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية. لقد رصد جبال الألب الجنوبية وأطلق عليها اسمًا، ولكن من المحتمل أنه لم يرصد أوراكي. سُميت أوراكي باسم جبل كوك من قبل الكابتن ستوكس من سفينة المسح إتش إم إس أكيرون في عام 1851، تكريمًا لرحلة جيمس كوك حول نيوزيلندا. [5] [11] في عام 1998، اعترف قانون تسوية مطالبات نجاي تاهو رسميًا بالأسماء الأصلية للميزات الجغرافية لتاكيوا (المنطقة القبلية) في نجاي تاهو، مما أدى إلى إنشاء أسماء مزدوجة باللغتين الإنجليزية والماورية مثل كيريكيريكاتاتا/ سلسلة جبال جبل كوك وهاوبابا/ نهر تاسمان الجليدي. [12] [13] [14]

وفقًا لسجلات المستكشف آبل تسمان، فمن المرجح أنه وطاقمه رصدوا جبال الألب الجنوبية في ديسمبر 1642 من بحر تسمان بالقرب من باريتاون. [5] [1] في عام 1770، أبحر الكابتن جيمس كوك على طول الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية. لقد رصد جبال الألب الجنوبية وأطلق عليها اسمًا، ولكن من المحتمل أنه لم يرصد أوراكي. سُميت أوراكي باسم جبل كوك من قبل الكابتن ستوكس من سفينة المسح إتش إم إس أكيرون في عام 1851، تكريمًا لرحلة جيمس كوك حول نيوزيلندا. [5] [11] في عام 1998، اعترف قانون تسوية مطالبات نجاي تاهو رسميًا بالأسماء الأصلية للميزات الجغرافية لتاكيوا (المنطقة القبلية) في نجاي تاهو، مما أدى إلى إنشاء أسماء مزدوجة باللغتين الإنجليزية والماورية مثل كيريكيريكاتاتا/ سلسلة جبال جبل كوك وهاوبابا/ نهر تاسمان الجليدي. [12] [13] [14]

كان لدى الأوروبيين اهتمام بالحديقة الوطنية منذ خمسينيات القرن التاسع عشر؛ [1] :{{{1}}} ازداد التقدير العام للمناطق الجبلية المحيطة بأوراكي/ جبل كوك مع الخرائط والتقارير التي أنتجها المساحون والمستكشفون الأوروبيون الأوائل. استكشف يوليوس فون هاست المنطقة الواقعة عند رأس بحيرات تيكابو وبوكاي وأوهاو في عام 1862، فجمع العينات ورسم الخرائط وكتب تقارير شاملة عن ملاحظاته، وبدءًا من عام 1867، استكشف المساح إدوارد سيلي العديد من الأنهار الجليدية. سُميت العديد من القمم والأنهار الجليدية وغيرها من المعالم الجغرافية في المنطقة على يد هؤلاء المستكشفين الأوائل أو باسمهم، مثل مسار Sealy Tarns الذي سمي على اسم إدوارد سيلي ونهر Mueller الجليدي الذي سمي على اسم فرديناند فون مولر. [15] [16]

كما زاد التقدير العام للجبال مع بدء تداول صور المنطقة. قام الفنانون برسم الصور، وفي الفترة من 1867 إلى 1870 قام سيلي بتصوير منطقة جبل كوك. [5] [17] في عام 1873، قام حاكم نيوزيلندا آنذاك، السير جورج بوين، بزيارة منطقة جبل كوك، مما أدى إلى زيادة أهمية المنطقة. [18] خُصصت أجزاء من منتزه أوراكي/ جبل كوك الوطني لأول مرة كمحمية ترفيهية في عام 1885، وأُنشأ المنتزه الوطني في أكتوبر 1953. [1] :{{{1}}}[19]

في عام 1990، أصبحت الحديقة (إلى جانب ويستلاند تاي بوتيني، وجبل أسبيرينغ، ومتنزهات فيوردلاند الوطنية) جزءًا من موقع تي واهيبونامو للتراث العالمي، وهو أول مكان في نيوزيلندا يحصل على وضع التراث العالمي. [20] [21] [22] في أعقاب التسوية بين نجاي تاهو والتاج في أكتوبر 1998، عُدلت عدد من أسماء الأماكن في الجزيرة الجنوبية بموجب قانون تسوية مطالبات نجاي تاهو لعام 1998 لتشمل أسمائها الماورية. غُيرت اسم القرية الجبلية والحديقة الوطنية رسميًا من جبل كوك إلى أوراكي/ جبل كوك. [23]

إنشاء حديقة وطنية

بدأت جهود حماية البيئة الجبلية في القرن التاسع عشر. في نوفمبر 1884، وزعت عريضة موجهة إلى جيمس سوتر، عضو البرلمان، تطالب الحكومة بحماية المنطقة الجبلية المحيطة بأوراكي/ جبل كوك. أعرب مقدمو الالتماس عن قلقهم من أن الرعي وحرق الماشية يؤديان إلى تدمير الأدغال والنباتات الأصلية في المنطقة. واقترح الملتمسون تعيين فرانك هدليستون، الذي اشترى مؤخرًا أرضًا عند قاعدة نهر مولر الجليدي وكان يبني متحف هيرميتاج، كحارس للإشراف على المنطقة. [24]

في يناير 1885، أُعلن عن وادي هوكر ووادي مولر كمحمية هوكر الجليدية الترفيهية. في عام 1887، خصصت الحكومة بشكل دائم مساحة قدرها 97.800 فدان من وادي تسمان فوق ملتقى وادي مولر، والتي كانت تُعرف باسم محمية تسمان الترفيهية أو منتزه تسمان. [25] [26] [27] وُسِعت محمية هوكر الجليدية في عام 1890، لتصبح منطقة أورانجي التي تبلغ مساحتها 38000 فدان. [28] [29]

في عام 1953، أصبحت حديقة تسمان ومنطقة أورانجي منتزه جبل كوك الوطني. تبلغ مساحة الحديقة عند إنشائها 151,780 أكر (614.2 كـم2) من جبال الألب الجنوبية، بما في ذلك أنهار مولر وهوكر وتاسمان الجليدية والمنحدرات الشرقية لأوراكي/ جبل كوك وجبل تاسمان. [30] يتم إدارة الحديقة من قبل إدارة الحفاظ على البيئة و Ngāi Tahu، الإيوي الذين يحملون وضع مانا وينوا للأرض. [31] :{{{1}}}[1] :{{{1}}}

الجغرافيا

التضاريس

تمتد الحديقة لمسافة 60 كـم (37 ميل) تقريبًا على طول الاتجاه الجنوبي الغربي - الشمالي الشرقي لجبال الألب الجنوبية، وتغطي 722 كـم2 (279 ميل2) على الجانب الجنوبي الشرقي من العمود الفقري الرئيسي لجبال الألب. [32] من بين قمم نيوزيلندا العشرين، يوجد أكثر من 3,000 م (9,800 قدم)، جميعها باستثناء جبل أسبايرينغ/ تيتيتيا تقع داخل الحديقة. [33] وتشمل هذه أعلى جبل في نيوزيلندا، أوراكي/ جبل كوك، الذي يبلغ ارتفاعه 3,724 م (12,218 قدم). [34] وتشمل القمم البارزة الأخرى في الحديقة الوطنية أو بالقرب منها جبل تسمان، وجبل هيكس، وجبل سيفون، وجبل إيلي دي بومونت.

الأنهار الجليدية

واجهة محطة نهر تاسمان الجليدي
شاطئ بحيرة هوكر المتجمدة في الشتاء

في نهاية العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 13000 عام، [35] كانت العديد من الأنهار الجليدية روافد لنهر جليدي أكبر بكثير يغطي جميع وديان هوكر تاسمان بمئات الأمتار من الجليد. كان هذا النهر الجليدي يبلغ ارتفاعه حوالي 85 كـم (53 ميل) يبلغ طولها وتمتد إلى ما بعد الطرف الجنوبي لبحيرة بوكاكي الحالية، [5] حتى 40 كـم (25 ميل) جنوب أوراكي/ منتزه جبل كوك الوطني. مع تراجع الجليد، امتلأت الوديان المجوفة بالصخور والحصى، تاركة وراءها الوديان ذات القاع المسطح على شكل حرف U والتي نراها اليوم. [36] يمكن رؤية الأنقاض التي خلفها تراجع الجليد في الوديان. [37]

تغطي الأنهار الجليدية 40% من مساحة الحديقة، ولا سيما نهر تسمان الجليدي في وادي تسمان شرق أوراكي/ جبل كوك وهو أكبر نهر جليدي في نيوزيلندا. [38] [39] تقع غالبية الأنهار الجليدية في نيوزيلندا داخل منتزه أوراكي/ جبل كوك الوطني، مثل نهر تاسمان الجليدي، ونهر هوكر الجليدي، ونهر مورشيسون الجليدي، ونهر مولر الجليدي، بينما يقع شمال المنتزه نهر جودلي الجليدي، ونهر كلاسين الجليدي، ونهر جراي الجليدي، ونهر مود الجليدي. تنتهي كل هذه الأنهار الجليدية عند بحيرات جليدية تشكلت في العقود الأخيرة بسبب فترة متواصلة من الانكماش. [40] يمكن الوصول بسهولة إلى بحيرة تسمان وبحيرة هوكر عبر مسارات المشي وهما البحيرات الوحيدة التي تحمل أسماء رسمية. بحيرة تسمان هي أكبر البحيرات الجليدية. تعد جولة بالقارب بين الجبال الجليدية في بحيرة تسمان من الأنشطة السياحية الشهيرة. [41]

مناخ

تتراوح درجات الحرارة في قرية جبل كوك بين −13 °م (9 °ف) درجة مئوية إلى 32 °م (90 °ف) وعادة ما تنخفض إلى ما يزيد قليلاً عن 1 °م (34 °ف) لكل 200 متر (660 قدم) من الارتفاع الإضافي. [42]

كما أن هطول الأمطار متغير أيضًا، حيث تتلقى الأشهر الأكثر جفافًا حوالي 300 مـم (12 بوصة) هطول الأمطار، ولكن الحد الأقصى المسجل هو 537 مـم (21.1 بوصة) في يوم واحد و 1,447 مـم (57.0 بوصة) في شهر واحد. يتساقط الثلج حوالي 21 يومًا في السنة. [42]

خلال الأشهر الأكثر برودة من العام، تتجمد عادةً بحيرة مولر الجليدية، وبحيرة هوكر، وبحيرة تسمان، جزئيًا على الأقل. [43] يمكن أن تكون الظروف الجوية في الحديقة، وخاصة في المرتفعات العالية، غير متوقعة وتتغير بسرعة. [44] [45]

  1. 1 2 3 4 5 6 Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan 2004 – 1. Introduction [Report] (PDF). Department of Conservation. 2004. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2024-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-26.
  2. ↑ J.H، Beattie (1945). "Maori Lore of Lake, Alp and Fiord". Otago Daily Times. Dunedin, New Zealand. ص. 15.
  3. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (draft)" (PDF). 2018. ص. 37. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  4. ↑ Mitchell، Charlie (4 مارس 2017). "The battle for the Mackenzie Basin". stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dennis، Andy؛ Potton، Craig (1984). The alpine world of Mount Cook National Park. Auckland, New Zealand: Department of Lands and Survey & Cobb/Horwood Publications. ISBN:0477061109.
  6. ↑ "Understanding Aoraki". Ngāi Tahu. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-31.
  7. ↑ Batchelor، Jane (13 يونيو 2021). "Go NZ: Top tips for Mackenzie district's Burkes Pass". نيوزيلاند هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-24.
  8. ↑ Harper, Arthur Paul (1896). Pioneer Work in the Alps of New Zealand: A Record of the First Exploration of the Chief Glaciers and Ranges of the Southern Alps (بالإنجليزية). T. F. Unwin. p. 12. Archived from the original on 2024-01-28. Retrieved 2024-01-26.
  9. ↑ Pascoe، John (سبتمبر 1955). "The Maori and the Mountains (2): Across the Main Divide". Te Ao Hou. ج. 12: 25. مؤرشف من الأصل في 2024-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-26 – عبر Papers Past.
  10. ↑ Wilson, John (8 Feb 2005). "European discovery of New Zealand – Abel Tasman". Abel Tasman / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-05-10. Retrieved 2024-02-28. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  11. 1 2 James Cook (1728–1779). Captain Cook's Journal During the First Voyage Round the World. ص. Sunday, 18 March 1770. مؤرشف من الأصل في 2007-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-09.
  12. 1 2 Graham، Doug (13 أكتوبر 1998). "Ngai Tahu Settlement Section 3: Aoraki/Mount Cook". New Zealand Government. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-10.
  13. 1 2 "Place Name Detail: Haupapa / Tasman Glacier". New Zealand Geographic Placenames Database. Land Information New Zealand. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  14. 1 2 "Rohe". Te Puni Kōkiri. مؤرشف من الأصل في 2025-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  15. ↑ Reed، Alexander Wyclif؛ Dowling، Peter (2010). Place Names of New Zealand. Rosedale, Auckland: Penguin. ص. 361. ISBN:9780143204107.
  16. ↑ "Mueller Drive". The Timaru Herald. Timaru, New Zealand. 29 يوليو 2015. ISSN:1170-0920.
  17. ↑ Holm، Janet (2005). Caught Mapping, The Life And Times Of New Zealand's Early Surveyors. Christchurch, New Zealand: Hazard Press. ص. 80. OCLC:636380050.
  18. ↑ "The Governor's visit to the glaciers of Mt Cook". Timaru Herald. 10 فبراير 1873. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  19. ↑ "Aoraki/Mount Cook Village: Long-term Community Plan" (PDF). Department of Conservation. ص. 55. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-02.
  20. ↑ "Te Wahipounamu – South West New Zealand". UNESCO World Heritage Centre (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-05-18. Retrieved 2024-03-26.
  21. ↑ "Te Wāhipounamu – South West New Zealand World Heritage Area". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2025-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17.
  22. ↑ Molloy, Les (2007). "Protected areas – Internationally recognised areas". Te Wāhipounamu – South West New Zealand / Protected areas / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-02-21. Retrieved 2024-02-18. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  23. ↑ Graham، Doug (13 أكتوبر 1998). "Ngāi Tahu Settlement Section 3: Aoraki / Mount Cook". New Zealand Government. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-10.
  24. ↑ "The alpine regions of South Canterbury". Timaru Herald. 12 نوفمبر 1884. مؤرشف من الأصل في 2024-02-05 – عبر Papers Past.
  25. ↑ "Lands permanently reserved" (PDF). New Zealand Gazette ع. 49: 1008. 28 يوليو 1887. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-02-15.
  26. ↑ "DEPARTMENT OF LANDS: SCENERY PRESERVATION. REPORT FOR THE YEAR ENDED 31st MARCH, 1907". Appendices to the Journals of the House of Representatives. Session 1: C-6. مؤرشف من الأصل في 2025-02-20 – عبر Papers Past.
  27. ↑ "Canterbury" (PDF). New Zealand Gazette ع. 34: 715. 2 يونيو 1887. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-02-15.
  28. ↑ "Lands permanently reserved" (PDF). New Zealand Gazette ع. 36: 741. 2 يونيو 1890. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-02-15.
  29. ↑ Aoraki / Mount Cook Village long term community plan (PDF). Department of Conservation. 2009. ISBN:978-0-478-14701-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-22.
  30. ↑ "Annual Meeting Of The Council, 15th May, 1954 Minutes". Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand. ج. 82 ع. 1954–55: i. 15 مايو 1954. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27 – عبر Papers Past.
  31. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan" (PDF). 2018. ص. 9. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  32. ↑ "Data Table – Protected Areas – LINZ Data Service". Land Information New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2017-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-18.
  33. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park: Places to go in Canterbury". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2016-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  34. ↑ Martin، Natasha (16 يناير 2014). "Aoraki/Mt Cook shrinks by 30m". stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2023-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28.
  35. ↑ "NZ study pinpoints the final cold snap of the last ice age". GNS Science. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  36. ↑ McSaveney, Eileen (2007). "Glaciers and glaciation – Retreating ice and the glacier legacy". Retreating ice and the glacier legacy / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-27. Retrieved 2024-01-27. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  37. ↑ Ashton، Andrew (11 يناير 2013). "Glacier's retreat affects tour access". The Otago Daily Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  38. ↑ Morton, Jamie (11 Feb 2024). "How NZ's largest, longest glacier is melting from within". نيوزيلاند هيرالد (بNew Zealand English). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2024-02-11.
  39. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2015-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  40. ↑ "New Zealand glaciers shrinking". NIWA. 18 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  41. ↑ Sabin، Brook (14 مارس 2021). "Glacier Explorers Aoraki/Mt Cook: New Zealand's slice of Antarctica". www.stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.
  42. 1 2 "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  43. ↑ Sail، Doug (6 يوليو 2023). "DOC warns against walking on frozen alpine lake in Aoraki/Mt Cook National Park". stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  44. ↑ "Deadly Mt Cook lures Australian climbers". ABC News. 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  45. ↑ "Mueller Hut Route: Walking and tramping in Aoraki / Mount Cook National Park". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2017-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.

الجيولوجيا

تقع جبال الألب الجنوبية على طول حدود الصفائح الجيولوجية، حيث تدفع الصفيحة الهادئة إلى الجنوب الشرقي غربًا وتصطدم بالصفيحة الهندية الأسترالية التي تتحرك شمالًا إلى الشمال الغربي. [1] يقع أوراكي/ جبل كوك في وسط الصدع الألبي، وهو صدع 600 كـم (370 ميل) صدع نشط طويل الأمد تشكل بواسطة حدود الصفيحة، والذي تمزق أربع مرات في آخر 900 عام. [2] [3] على مدى الـ 45 مليون سنة الماضية، أدى اصطدام الصفيحتين التكتونيتين إلى دفع الأرض إلى أعلى بمقدار 25 كم سمك الصخور على صفيحة المحيط الهادئ لتشكيل جبال الألب الجنوبية. [4] تعمل درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار الغزيرة على تحطيم الصخور السطحية، مما يؤدي إلى تآكل المنحدرات الشديدة. في ديسمبر 1991، تسبب انهيار جليدي بلغ حجمه 10 ملايين متر مكعب من الثلج والصخور في فقدان 10 أمتار من قمة أوراكي/ جبل كوك. [5] [6] أدى تآكل الغطاء الجليدي المكشوف لمدة عقدين من الزمن بعد هذا الانهيار إلى انخفاض الارتفاع بمقدار 30 قدمًا أخرى م إلى 3724 م، كما كشفت بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من رحلة تسلق جامعة أوتاجو في نوفمبر 2013. [7] [8]

هناك نوعان رئيسيان من الصخور في جبال الألب الجنوبية: الحجر الرملي الرسوبي والشيست المتحول. تتكون الحجر الرملي من الحجر الرمادي والحجر الطيني ، وتوجد معظمها في شرق القسم الرئيسي، في حين توجد الصخور الصخرية الشيستية في الغالب في غرب القسم الرئيسي. لقد تم تشويه الصخور على طول الصدع الألبي وطويها إلى طبقات معقدة مع الكثير من القص والتشقق. [9] عُثر على عدد قليل جدًا من الحفريات في صخور الحديقة الوطنية. يمكن تأريخ أجزاء من سلسلة جبال مالتي برون إلى العصر البرمي من خلال الحفريات التي وجدت هناك في الطين الأحمر. [10]

علم البيئة

النباتات

زنابق جبل كوك مع بحيرة هوكر في الخلفية

يوجد أكثر من 400 نوع من النباتات في منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني، بما في ذلك أكثر من 100 نوع من النباتات المستوردة مثل الترمس الملون، والكرز البري، والتوت الثلجي، والصنوبر البري. [11] [12] تقع معظم أجزاء الحديقة الوطنية إما على ارتفاعات عالية أو في الوديان الجليدية مثل وادي هوكر ووادي تسمان، حيث لا تدعم تربة أرضيات الوادي وجدران الموراين نمو الغابات. ونتيجة لذلك، فإن الجيوب الوحيدة من الغابات والأدغال الأصلية، مثل أشجار الزان الفضية والتوتارا، يمكن العثور عليها في الحديقة على طول الحافة الجنوبية لوادي هوكر والمنحدرات السفلية لسلسلة سيلي. [13] [14]

تتكون الحياة النباتية في غالبية الحديقة في الغالب من النباتات الجبلية. بين 1,300 و 1,900 متر (4,300 و 6,200 قدم) وفي الوديان، تتكون النباتات بشكل أساسي من عشب الثلوج، بالإضافة إلى عشبة الرمح الذهبية، وأزهار البابونج الجبلية الكبيرة ( تيكومو ) ( سيلميسيا سيميكورداتا، سيلمسيا كورياسيا )، وزنبق جبل كوك ( رانونكولوس ليالي )، أكبر زهرة حوذان في العالم. [15] تزهر كل هذه النباتات في الأشهر الأكثر دفئًا من نوفمبر إلى فبراير - في وقت مبكر من الموسم في قاع الوادي، وفي وقت لاحق على ارتفاعات أعلى. في أعلى صخور أوراكي / جبل كوك، تم العثور على حوالي 14 نوعًا من الأشنة. [16]

تظل النباتات الأصلية مهددة بسبب الأنواع النباتية المستوردة التي تتراوح من الأشجار غير الأصلية إلى نباتات الترمس والمكنسة والأعشاب غير الأصلية. توجد هذه الأشجار في الغالب في قاع وادي تسمان ووادي هوكر، لأنها الأجزاء الأكثر سهولة في الوصول إليها في الحديقة. [17]

تزدهر نبتة توتو ، وهي نبات سام، في جميع أنحاء وادي هوكر خلال فصل الصيف. [18] يعتبر توتو تاونجا بواسطة نجاي تاهو. [19]

الحيوانات

طائر كيا بالقرب من كوخ مولر

يوجد حوالي 35 نوعًا من الطيور في الحديقة بما في ذلك طائر الكيا ، وهو الببغاء الجبلي الوحيد، والباز الأسترالي ( كاهو )، والعين الفضية ( تاوهو )، وهو طائر عصفوري صغير آكل اللحوم والنباتات، والصقر النيوزيلندي ( كاريريا )، والشقراق ( بيهويهوي ). [20] [18] طائر الصخر النيوزيلندي الصغير ( pīwauwau )، وهو نوع مهدد بالانقراض، هو الطائر الجبلي الدائم الوحيد في نيوزيلندا. [20] [21]

تعيش الحشرات الصغيرة مثل طائر البندقية ( tītipounamu ) وطائر المروحة ( pīwakawaka ) في الغابات المنخفضة والشجيرات، إلى جانب أعداد صغيرة من طائرين أكبر حجمًا، هما طائر الكيريرو وطائر موربورك ( ruru ). تعيش الأنواع المستوردة مثل العصافير والعصافير في جميع أنحاء الأدغال بالقرب من قرية جبل كوك. طائر الطائر الأسود ( الكاكي )، وهو أندر طائر خواض في العالم، يعيش بشكل أساسي في مجرى النهر المضفر في وادي تسمان. [22] [15] في عام 2019، تم إطلاق طيور صغيرة سوداء اللون تم تربيتها في مفرخ بالقرب من نهر كاس ونهر جودلي . [23] أفاد المستكشف الأوروبي يوليوس فون هاست برؤية طائر الكاكا وطائر البيوبيو في الحديقة الوطنية عام 1862، إلا أن طائر البيوبيو انقرض فيما بعد. [24] :{{{1}}}

تعد الحديقة موطنًا للعديد من اللافقاريات، بما في ذلك اليعسوب الكبير، والصراصير، والجنادب، و223 نوعًا مسجلًا من العث و7 فراشات أصلية. [25] توجد البراغيث الألبية السوداء، المعروفة أيضًا باسم براغيث جبل كوك ، فوق خط الثلج. يعيش الوزغ المرصع بالجواهر في الحديقة ولكن نادرًا ما يتم رؤيته. [15]

التفاعل البشري

وصول

الطريق السريع رقم 80 المؤدي إلى أوراكي / جبل كوك

بدأ الوصول إلى الحديقة الوطنية كمسار وعرة من تويزل على طول الشاطئ الغربي لبحيرة بوكاكي إلى هيرميتاج. [26] :{{{1}}}تم تحسين الطريق، المعروف الآن باسم الطريق السريع رقم 80، بمرور الوقت. في ستينيات القرن العشرين، كان هناك مشروع ضخم لتوليد الطاقة الكهرومائية قيد التنفيذ في حوض ماكنزي. وهذا يتطلب رفع مستوى بحيرة بوكاكي بمقدار 37 م (121 قدم) ، مما قد يؤدي إلى غمر أجزاء من طريق الحصى المؤدي إلى متحف هيرميتاج، لذا تم بناء طريق مختوم جديد واستكماله في عام 1975. [27] ينتهي الطريق السريع عند قرية جبل كوك، مع وجود طريق متصل يؤدي إلى أرض التخييم في وايت هورس هيل. يؤدي طريق صغير آخر إلى موقف سيارات بالقرب من بحيرة تسمان، وبداية مسار قصير للمشي وطريق Ball Hut. [28] تم بناء جسر متأرجح للمشاة فوق نهر هوكر في وادي هوكر في عام 1911، مما يوفر سهولة الوصول إلى طرق التسلق. [29]

تأسست شركة Mount Cook Motor Co التابعة لرودولف ويجلي في عام 1906 لتوفير خدمات الركاب والبريد إلى هيرميتاج من محطة السكة الحديدية في فيرلي . [30] كانت العربات الأولى تحمل ما بين خمسة إلى تسعة ركاب وكانت الرحلة من فيرلي إلى هيرميتاج تستغرق حوالي سبع ساعات، دون احتساب استراحة تناول الطعام. [31] تطورت الخدمة إلى خطوط Mount Cook Landlines، التي كانت تنقل الزوار إلى قرية Mount Cook من كوينزتاون وكرايستشيرش حتى عام 1989. [32] في عام 1989، قام المالك الجديد لشركة Mount Cook Landlines، شركة Tourism Holdings Limited ، بإلغاء خدمات الحافلات وعلامة Mount Cook التجارية. [33] في السنوات الأخيرة، أصبحت خدمات الحافلات إلى قرية جبل كوك تُدار بواسطة شركة InterCity ومشغلين آخرين أصغر حجمًا. [34] [35]

عن طريق الجو

Photo of a small plane at an airport in the mountains
طائرة تزلج في مطار جبل كوك (2006). جبل سيفون ومسند القدم في الخلفية.

في عام 1920، وبعد نجاحه في إدارة خدمة الحافلات إلى قرية جبل كوك، طرح رودولف ويجلي فكرة توفير رحلات جوية من تيمارو وكوينزتاون إلى جبل كوك. [36] تم إجراء رحلة تجريبية في مايو 1920، حيث حلقت طائرة حول أوراكي / جبل كوك ولكنها لم تهبط، ولكن لم يسفر ذلك عن أي شيء. [37] حدث أول هبوط في منطقة جبل كوك في 4 ديسمبر 1934. قام قائد السرب تي دبليو وايت وأحد الركاب بقيادة طائرة سبارتان من تيمارو ، وهبطوا في بيرش هيل فلات، 5 كـم (3.1 ميل) جنوب شرق قرية جبل كوك. [38] قامت شركة Mount Cook السياحية التابعة لـ Wigley بعد ذلك ببناء مطار صغير، Mount Cook Aerodrome ، في Birch Hill Flat. افتتح المطار في 3 مايو 1936. [39] [38] يوجد أيضًا مطار آخر، وهو مطار جلينتانر ، والذي يقع على 20 كـم (12 ميل) من قرية جبل كوك. [35] بدأت شركة ماونت كوك للطيران رحلات الركاب المجدولة إلى المنطقة في عام 1961. [40] في ديسمبر 2019، تم دمج شركة Mount Cook Airline مع الخطوط الجوية النيوزيلندية وتوقفت عن العمل. [41]

طورت شركة ماونت كوك زلاجات قابلة للسحب للطائرات الصغيرة، مما يوفر الوصول المباشر إلى حقول الثلوج للمتزلجين والسياح. تمت أول رحلة لطائرة تزلج باستخدام الزلاجات القابلة للسحب في عام 1955. [42] أصبحت شركة Mount Cook Ski-Planes and Helicopters الآن شركة مستقلة تعمل على توفير الهبوط على نهر تاسمان الجليدي. كما توفر الطائرات المروحية أيضًا إمكانية الوصول إلى الجبال للصيادين والمتسلقين. [43] [44] [26] :{{{1}}}من الممكن أيضًا ممارسة رياضة التزلج على نهر تاسمان الجليدي، حيث يستغرق النزول من الأعلى إلى الأسفل حوالي 19 كـم (12 ميل) . [45] [26] :{{{1}}}

مستوطنة داخل الحديقة

قرية جبل كوك

قرية جبل كوك أمام سلسلة جبال أرواروكايهي، في الصيف

قالب:Aoraki / Mount Cook National Parkتحتوي القرية على مركز صغير للزوار ، ومساكن ووسائل راحة لموظفي الفندق والموتيلات وموظفي الدعم الآخرين. [46] [47] تحتوي القرية على مدرسة ابتدائية عامة صغيرة، افتتحت في عام 1960، وهي المدرسة الوحيدة في نيوزيلندا الواقعة داخل حديقة وطنية. [48] [49]

في عام 1884، افتتح فرانك هدليستون مكان إقامة أطلق عليه اسم "The Hermitage" في موقع بالقرب من نهر مولر الجليدي، لتلبية احتياجات مجموعات التسلق التي تزور المنطقة. [50] تم توسيع الفندق لاحقًا، لكنه تعرض لأضرار بالغة بسبب فيضانين في عام 1913. [51] [52]

أعيد بناء متحف الإرميتاج في موقع أكثر ارتفاعًا، وافتتح في عام 1914، ولكن المبنى دمره حريق في عام 1957. [53] تم إعادة بنائه بسرعة، وافتتح في عام 1958، ومنذ ذلك الحين تم تعديله وتوسيعه عدة مرات مع زيادة السياحة. [54]

السياحة

رحلة بالقارب بين الجبال الجليدية في بحيرة تسمان

يضم مركز الزوار في القرية معارض تفسيرية حول البيئة الطبيعية والتاريخ في المنطقة بالإضافة إلى مجموعة من الأعمال الفنية. [55] استقطبت حديقة أوراكي/جبل كوك الوطنية أكثر من مليون سائح في عام 2019، وهي زيادة كبيرة مقارنة بثلاثمائة وثمانية وتسعين ألف شخص زاروها في موسم 2016/2017. انخفضت السياحة بشكل كبير بعد جائحة كوفيد-19 . [56]

تعد الحديقة موقعًا شهيرًا للمشي لمسافات طويلة يوميًا، ورحلات مشاهدة المعالم السياحية، والتزلج على الجليد ، والصيد ، والتجديف بالكاياك ، وتسلق الجبال ، والتزلج على الجليد، والمشي لمسافات طويلة . [57] تتولى إدارة الحفاظ على البيئة ، إلى جانب نجاي تاهو، إدارة جميع الأنشطة في الحديقة، بما في ذلك أرض التخييم في وايت هورس هيل. [58] :{{{1}}}[59] تعمل في الحديقة الوطنية رحلات طائرات الهليكوبتر الترفيهية وطائرات مشاهدة المعالم السياحية. [60] [61] تجذب حديقة أوراكي / جبل كوك الوطنية أيضًا مصوري الفلك ومراقبي النجوم بسبب انخفاض تلوث الضوء في الحديقة. [62] [63]

قرية جبل كوك هي بداية العديد من مسارات المشي، مثل مسار هوكر فالي الشهير الذي يقع على 10 كـم (6.2 ميل) طويل (عودة) ويستغرق عادةً ثلاث ساعات لإكماله. [64] [65] يسير حوالي 1800-2000 شخص يوميًا على مسار وادي هوكر في موسم الذروة. [66] [67] يعد Sealy Tarns مسارًا شائعًا آخر في الحديقة. إنه أكثر تحديًا من مسار وادي هوكر، ويُلقب بـ "السلم إلى الجنة" بسبب انحداره الشديد. [68] [69] [70] يتم تقديم جولات سير على الأقدام بصحبة مرشدين على بعض المسارات الأخرى، كما يتم تنظيم رحلات بالقارب وجولات تجديف بالقوارب للسياح على بحيرة تسمان في نهاية النهر الجليدي. [71] [72] [73] تحتوي الحديقة على 15 كوخًا، معظمها في منطقة جبال الألب. تتراوح الأكواخ من الملاجئ الأساسية إلى الأكواخ الخدمية، وأكثرها سهولة في الوصول هو كوخ مولر، والذي يمكن الوصول إليه من قرية جبل كوك في غضون أربع ساعات. [74] في فبراير 2024، أفادت إدارة الحفاظ على البيئة أن 250 شخصًا يستخدمون المسار المؤدي إلى كوخ مولر يوميًا، معظمهم كمتجولين نهاريين. أدى العدد الكبير من الزوار إلى وصول دورات المياه في الكوخ إلى الحد الأقصى من سعتها. تم إغلاق المسار مؤقتًا أمام المتنزهين النهاريين حتى يتمكن أولئك الذين لديهم حجز كوخ من الوصول إلى الكوخ واستخدامه. [75]

يعد منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني نقطة البداية لمسار الدراجات من جبال الألب إلى المحيط إلى أوامارو . الـ 300 كـم (190 ميل)تم إنشاء مسار الدراجات اعتبارًا من عام 2010 فصاعدًا بواسطة مشروع مسار الدراجات في نيوزيلندا . اعتبارًا من 2016 لا يزال مسار الدراجات يتضمن 15 كـم (9.3 ميل) على طول الطرق العامة. [76]

تسلق الجبال

فريدا دو فور ومجموعتها المتسلقة.

لقد كانت قمم منطقة أوراكي / جبل كوك تجذب متسلقي الجبال منذ فترة طويلة. في عام 1882، قام القس ويليام سبوتسوود جرين بأول محاولة ملحوظة لتسلق جبل أوراكي / جبل كوك. سافر جرين إلى نيوزيلندا مع مرشدين سويسريين اثنين لتسلق الجبل، بعد رؤية صور سيلي للجبل في معرض في لندن. [77] اقترب الرجال الثلاثة كثيرًا من القمة قبل أن يضطروا إلى العودة. [78] في حفل عشاء أقيم على شرفه بعد التسلق، أشار جرين إلى أن التسلق سيكون أسهل إذا تم بناء أكواخ في الجبال، حيث ستوفر الأكواخ المأوى ومكانًا لتخزين المؤن، مما يخفف من عبء المتسلقين. واقترح أيضًا أن تقوم نيوزيلندا بإنشاء نادي جبال الألب، [79] مما أدى إلى إنشاء نادي جبال الألب النيوزيلندي في عام 1891. [80]

بعد عدة محاولات، تم تحقيق أول صعود ناجح لجبل أوراكي / جبل كوك في يوم عيد الميلاد عام 1894، بواسطة توم فايف وجاك كلارك وجورج جراهام. [81]

في ديسمبر 1910، أصبحت فريدا دو فور أول امرأة تتسلق جبل أوراكي / جبل كوك، [82] وفي عام 1913، قامت مجموعة التسلق التابعة لها بأول صعود لجبل فوتستول وجبل سفتون. يعد تسلق الجبال في سلسلة جبال أوراكي / جبل كوك نشاطًا محفوفًا بالمخاطر. [83] في عام 1982، حوصر مارك إنجليس وزميله في التسلق في كهف ثلجي لمدة أسبوعين. [84] [85]

تشمل طرق تسلق الجبال الأخرى عبور سلسلة جبال أرواروكايهي عبر ممر كوبلاند ، [86] وسلسلة جبال جبل كوك عبر ممر بول. [87]

كانت المنطقة بمثابة أرض تدريب للسير إدموند هيلاري . [88] [89] على الجانب الآخر من وادي هوكر، كان جبل أوليفييه أول تسلق كبير قام به السير إدموند هيلاري في عام 1939. منذ إنشاء مسار المشي إلى كوخ مولر، ليس بعيدًا عن القمة، أصبح جبل أوليفييه الآن واحدًا من أكثر الجبال التي يمكن الوصول إليها بسهولة في الحديقة. [90]

كوخ مولر، سلسلة جبال سيلي

جبل آخر مشهور بين متسلقي الجبال ذوي المهارات المتوسطة هو جبل سيباستوبول، وهو أقرب جبل إلى قرية جبل كوك. عند 1,468 م (4,816 قدم) في الارتفاع، يبلغ ارتفاعه 750 م (2,460 قدم) فقط فوق قرية جبل كوك، مع النصف السفلي من الصعود باتباع مسار المشي في ريد تارنز. [91] تقدم مدينة سيفاستوبول واحدة من نقاط المشاهدة القليلة التي تطل على وادي هوكر ووادي تسمان.

يوجد 15 كوخًا جبليًا في منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني لاستخدام المتسلقين والصيادين. [92] يتم إدارة اثني عشر من هذه المحميات بواسطة إدارة الحفاظ على البيئة، واثنتان منها تابعة لجمعية صائدي الغزلان في نيوزيلندا، وواحدة، كارولين هت، مملوكة ملكية خاصة لشركة إرشاد جبال الألب. [93] [94] يوجد كوخ آخر - كوخ الأيل الأحمر - خارج الحديقة الوطنية مباشرة في منتزه تي كاهوي كاوبيكا للحفاظ على البيئة المجاور. [95] كوخ هوكر، الذي تم بناؤه في عام 1910، هو أقدم كوخ متبقي في الحديقة الوطنية. تم نقله ثلاث مرات مع تراجع نهر هوكر الجليدي، ثم تمت إزالته واستعادته قبل إعادة تجميعه في مكان جديد في عام 2021. [96] أقدم كوخ لا يزال في موقعه الأصلي هو Sefton Bivouac، الذي تم بناؤه في عام 1917. [97]

محمية السماء المظلمة الدولية

قالب:National Parks of New Zealandفي يونيو 2012، مساحة 4,367 كـم2 (1,686 ميل2) تم تصنيف المنطقة بما في ذلك منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني وحوض ماكنزي كمحمية أوراكي ماكنزي الدولية للسماء المظلمة من قبل منظمة DarkSky International . في وقت التعيين في عام 2012، كانت المحمية هي الأكبر في العالم، والمحمية الوحيدة من نوعها في نصف الكرة الجنوبي. [98] [99] [100] يصل سطوع السماء ليلاً في المحمية إلى المستوى 2 على مقياس بورتل المكون من تسعة مستويات. [101] [102]

الإدارة والحفظ

خطة الإدارة

في عام 2018، صاغت إدارة الحفاظ على البيئة خطة إدارة للحديقة للنظر في كيفية إدارة الأرض والمياه والنباتات والحيوانات والطائرات والزوار إلى منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني على مدى السنوات العشر التالية. [103] ومع ذلك، توقفت مراجعة الخطة في فبراير/شباط 2019 للنظر في تداعيات قرار المحكمة العليا المتعلق بنجاي تاي ، وهو من سكان إيوي في أوكلاند، والذي زعم أن وزارة الحفاظ على البيئة يجب أن تأخذ في الاعتبار معاهدة وايتانجي عند منح الامتيازات للأنشطة التجارية على الأراضي المحمية. وقد وجدت المحكمة العليا أن "القرارات المتعلقة بمنح الامتيازات لأطراف ثالثة يجب أن تتضمن السؤال عما إذا كان ينبغي الحفاظ على فرص الامتياز من أجل المنفعة الاقتصادية لنجاي تاي وما إذا كان هناك أي أساس لمنح الامتيازات التفضيلية لنجاي تاي". [103] أوقفت وزارة الحفاظ على البيئة العمل على خطة إدارة منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني أثناء إجراء مناقشات مع نجاي تاهو. [104] [103]

وقد تم إعداد مسودة خطة الإدارة في نفس الوقت الذي كان فيه عدد الزوار إلى منتزه أوراكي / جبل كوك يتزايد بشكل كبير. تضاعف عدد الزوار بين عامي 2016 و2019، ليصل إلى أكثر من مليون زيارة إلى قرية جبل كوك، البوابة إلى الحديقة. وتضمنت المقترحات لإدارة العدد الهائل من السياح نظام حجز، ورسوم دخول الحديقة، ونظام "التوقف والركوب" للحد من حركة المرور في القرية. وأشار أحد زعماء قبيلة نجاي تاهو المحليين إلى أن هيئة السياحة النيوزيلندية تشجع الكثير من الناس على القدوم إلى البلاد دون أن تتوفر لديهم البنية الأساسية اللازمة". [105] أعربت إدارة الحفاظ على البيئة عن مخاوفها بشأن إدارة الكميات المتزايدة من النفايات البشرية والقمامة في القرية وفي الأكواخ الجبلية، مما يشير إلى أنه قد يتم تشجيع الزوار على أخذ قمامتهم بعيدًا عندما يغادرون الحديقة. [106]

التهديدات من الحيوانات المستوردة

تتواجد مجموعة واسعة من الحيوانات المستوردة في الحديقة أو في المناطق المحيطة بها. وتشمل هذه الحيوانات القاقم ، والأيل الأحمر ، والأبوسوم ، والطاهر ، والشمواه . [107] :{{{1}}}[108] تشكل العديد من هذه الحيوانات تهديدات كبيرة للنباتات والحيوانات في الحديقة. [109] [110]

طاهر

في عام 1904، أعطى دوق بيدفورد خمسة من الطهر الهيمالايا إلى إدارة السياحة النيوزيلندية. أطلقت جمعية جنوب كانتربري للتأقلم الحيوانات في منطقة Governor's Bush في منتزه Aoraki / Mount Cook الوطني في ديسمبر 1904. [111] وفي عام 1909، تم إطلاق سراح ثمانية طاهر آخرين في نفس المنطقة، [112] وزاد عدد السكان. يسبب الطاهر أضرارًا للنباتات الجبلية، مما يؤدي إلى تآكل التربة، ومنذ عام 1937 حاولت الحكومة السيطرة على انتشار وأعداد الطاهر. [112] تشجع إدارة الحفاظ على البيئة صيد الطاهر في منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني. [107] :{{{1}}}

شمواه

  1. ↑ Campbell، Hamish؛ Hutching، Gerard (2007). In search of ancient New Zealand. North Shore, N.Z.: Penguin؛ GNS Science. ص. 35. ISBN:978-0-143-02088-2.
  2. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan" (PDF). 2018. ص. 23. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  3. ↑ Jane O'Connor، Sarah (2 سبتمبر 2015). "Alpine Fault spreads across South Island, researchers say". مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  4. ↑ "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  5. ↑ . The landslide carried with it another 40 million cubic metres of rock and ice.The impact caused an earth quake of 3.9 on the Richter scale. <P207 in search of Ancient NZ.Campball and Hutching.GNS science/Penguin.2011.> Michael J. Crozier. "Mt Cook landslide". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2009-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-03.
  6. ↑ T. J. Chinn؛ M. J. McSaveney (1992). "Mount Aoraki (Mount Cook) rock avalanche". Tai Awatea – Knowledge Net (More of Te Papa online). مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-03.
  7. ↑ "Height of NZ's tallest peak Aoraki/Mt Cook slashed by 30m". نيوزيلاند هيرالد. 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  8. ↑ "Otago-led study revises height of Aoraki/Mt Cook". مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-26.
  9. ↑ McSaveney, Eileen (2006). "Torlesse greywacke, Aoraki/Mount Cook National Park". Torlesse greywacke, Aoraki/Mount Cook National Park / Geology – overview / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-25. Retrieved 2024-02-11. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  10. ↑ Waterhouse, J.B. (3 Apr 1987). "Permian fossils in Malte Brun Range, Mount Cook National Park, New Zealand". New Zealand Journal of Geology and Geophysics (بالإنجليزية). 30 (1): 91–92. Bibcode:1987NZJGG..30...91W. DOI:10.1080/00288306.1987.10422196. ISSN:0028-8306.
  11. ↑ Barnett، Shaun. "Heads in the clouds". New Zealand Geographic. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  12. ↑ MacDuff، Keiller (28 أغسطس 2021). "Struggle against wild lupins sows the seeds of change in the South Island". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  13. ↑ "Nature and conservation: Aoraki/Mount Cook National Park". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2016-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-08.
  14. ↑ Rush، Paul (28 أكتوبر 2016). "Mt Cook: A breath of high-country air". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2025-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
  15. 1 2 3 اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع doc
  16. ↑ "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 17. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  17. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan – 4. Park Policies" (PDF). Department of Conservation. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-08.
  18. 1 2 "Walking tracks in Aoraki/Mount Cook" (PDF). قسم الانحفاظ. 2022. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2024-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28.
  19. ↑ Tipa، Rob (4 ديسمبر 2012). "He Aitaka A TāneTutu is toxic but a taonga". Ngāi Tahu. مؤرشف من الأصل في 2024-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-02.
  20. 1 2 "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  21. ↑ Bywater, Thomas (16 Feb 2024). "Bird of the Year: Where to spot the rock wren in the wild". نيوزيلاند هيرالد (بNew Zealand English). Archived from the original on 2025-05-20. Retrieved 2024-02-16.
  22. ↑ "Kakī settling into the wild for Conservation Week". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). 14 Aug 2023. Archived from the original on 2025-05-13. Retrieved 2024-02-10.
  23. ↑ "Kakī release follows ramping up of predator control in Mackenzie Basin". Radio New Zealand. 10 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-20.
  24. ↑ "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
  25. ↑ "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 19. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  26. 1 2 3 اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع :0
  27. ↑ "Rebuilding an iconic road: The making of Canterbury's State Highway 80". Radio New Zealand. Eyewitness. 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.
  28. ↑ "Tasman Lake and River Track". قسم الانحفاظ. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.
  29. ↑ "Town and Country". Lyttelton Times. 28 يناير 1911. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  30. ↑ Tolerton, Jane (11 Mar 2010). "Coaches and long-distance buses – Service cars". Mount Cook service car / Coaches and long-distance buses / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-29. Retrieved 2024-01-30. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  31. ↑ "Mount Cook motor service". Timaru Herald. 19 نوفمبر 1906. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  32. ↑ Roxbrugh، Tracey (22 مايو 2013). "1977 Jumboliner provides touch of luxury". The Otago Daily Times. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  33. ↑ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع on the2
  34. ↑ Wood، Alan (29 ديسمبر 2006). "Tourist service bought; Real Journeys". The Press (ط. 2). Christchurch, New Zealand.
  35. 1 2 "Aoraki/Mount Cook Education Resource" (PDF). Department of Conservation. 2010. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-17.
  36. ↑ "To Mount Cook by air". Lyttelton Times. 19 أبريل 1920. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30 – عبر Papers Past.
  37. ↑ "Hundred miles in an hour". Star (Christchurch). 22 مايو 1920. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30 – عبر Papers Past.
  38. 1 2 "By air to Mount Cook". Timaru Herald. 4 مايو 1936. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30 – عبر Papers Past.
  39. ↑ "Strange mishap". Ashburton Guardian. 4 مايو 1936. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30 – عبر Papers Past.
  40. ↑ "Proving flights to Mt Cook, Te Anau". Press. 2 نوفمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30 – عبر Papers Past.
  41. ↑ Anthony، John (31 مارس 2019). "Air New Zealand considering merging Air Nelson and Mount Cook with jet business". Stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2021-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-22.
  42. ↑ "Mount Cook history". Mount Cook Ski Planes and Helicopters by INFLITE (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-01-30. Retrieved 2024-01-30.
  43. ↑ "Hunting". www.mtcook.com. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  44. ↑ Williams، David (1 مارس 2010). "'Sick' heli-hunting may be stopped". The Press. Christchurch, New Zealand.
  45. ↑ "Luxury below the equator: [Final Edition]". يو إس إيه توداي. ماكلين (فرجينيا). 10 مارس 1994. ص. 9.
  46. ↑ "Aoraki/Mount Cook Village: Long-term Community Plan" (PDF). Department of Conservation. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  47. ↑ McMillan، Val (7 نوفمبر 1997). "Mt Cook visitor centre opens; 'Community must give full support'". The Timaru Herald (ط. 2). Timaru, New Zealand. ISSN:1170-0920.
  48. ↑ Geary، Alice (12 أغسطس 2016). "Mt Cook: The tiny school in the shadow of the mountain". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28.
  49. ↑ Geary، Alice (11 مايو 2020). "Aoraki Mt Cook School to continue despite Hermitage job losses". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2025-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-23.
  50. ↑ "Notice of application for an accommodation licence [advertisement]". Timaru Herald. 4 مايو 1885. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28 – عبر Papers Past.
  51. ↑ "The Hermitage flood". Timaru Herald. 23 يناير 1913. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28 – عبر Papers Past.
  52. ↑ "Disastrous floods". Manawatu Standard. 31 مارس 1913. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28 – عبر Papers Past.
  53. ↑ "£250,000 Fire Damage at the Hermitage". Press. 17 سبتمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28 – عبر Papers Past.
  54. ↑ Darby, Jim (17 Nov 2023). "This legendary New Zealand hotel is an attraction in itself". The Sydney Morning Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-29. Retrieved 2024-02-02.
  55. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park visitor centre". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2016-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  56. ↑ "Covid 19 coronavirus: 170 jobs on line at Mt Cook's Hermitage Hotel". Otago Daily Times. 2 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-12.
  57. ↑ Atkinson، Brett (16 أكتوبر 2020). "A guide to Aoraki/Mt Cook National Park: When to go, where to stay and what to do". stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28.
  58. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan (draft)" (PDF). 2018. ص. 37. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-25.
  59. ↑ "White Horse Hill Campground". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2016-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  60. ↑ Sabin، Brook (17 أبريل 2022). "The Grand Traverse: If you're going to do one scenic flight in New Zealand, this is it". Stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17.
  61. ↑ "On top of the glacier and on top of the world, too". The Otago Daily Times. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17.
  62. ↑ Thornber، Lorna (5 يوليو 2023). "Matariki: New Zealand's best stargazing spots". stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  63. ↑ Strong، Rebecca (21 مايو 2023). "Stunning photos of the night sky in one of the darkest places on Earth will make you want to visit New Zealand". بيزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
  64. ↑ Vaughan، Annabelle (1 أبريل 2022). "Te Waipounamu: The Ngāi Tahu guide to the great southern roadie". Critic Te Ārohi. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  65. ↑ Tyerman، Justine (8 يونيو 2020). "Hooker Valley Track: My favourite day hike". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  66. ↑ Littlewood، Matthew (3 مارس 2019). "Aoraki/Mt Cook National Park feeling the pressure of more than 1 million tourists". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-31.
  67. ↑ Quinlivan، Mark (8 فبراير 2018). "Aoraki/Mt Cook National Park visitor numbers up, and it's been causing quite a stink". www.stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-12.
  68. ↑ Al Williams and Fleur Cogle (9 أبريل 2012). "Sealy Tarns walk back on track after facelift". Stuff.co.nz. The Timaru Herald. مؤرشف من الأصل في 2025-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21.
  69. ↑ Cadwell، Oliva (26 يناير 2018). "Southern Stays: Sealy Tarns an impressive day climb for all". www.stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2023-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-10.
  70. ↑ Leger، Alan Paul (11 فبراير 2008). "Alpine death prompts call to follow tracks: [2 edition]". The Timaru Herald. Timaru, New Zealand.
  71. ↑ Michael Fox (14 يوليو 2013). "Government sees dollars in national parks". Stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  72. ↑ "Tasman Lake and River Track". قسم الانحفاظ. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  73. ↑ Purdie، Heather (2013). "Glacier Retreat and Tourism: Insights from New Zealand". Mountain Research and Development (Online). سويسرا، برن. ج. 33 ع. 4: 463–472. DOI:10.1659/MRD-JOURNAL-D-12-00073.1.
  74. ↑ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع MHR
  75. ↑ "Aoraki Mount Cook track temporarily closed to day walkers". RNZ (بNew Zealand English). 18 Feb 2024. Archived from the original on 2024-04-19. Retrieved 2024-02-18.
  76. ↑ "Alps 2 Ocean Cycle Trail FAQ". A2O Charitable Trust. مؤرشف من الأصل في 2016-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-13.
  77. ↑ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع :1
  78. ↑ "The alpine tourists". Star (Christchurch). 13 مارس 1882. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  79. ↑ "Dinner to the alpine tourists". Star (Christchurch). 15 مارس 1882. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  80. ↑ "New Zealand Alpine Club". Press. 29 يوليو 1891. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  81. ↑ "Alpine climbing: Mount Cook conquered". Star (Christchurch). 2 يناير 1895. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Papers Past.
  82. ↑ "First female ascent of Aoraki/Mt Cook". Ministry for Culture and Heritage. 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.
  83. ↑ Aoraki/Mount Cook Expedition | Summer 2014/15 نسخة محفوظة 2 April 2015 على موقع واي باك مشين. alpineguides.co.nz
  84. ↑ Gosset، Kate (20 سبتمبر 2017). "Rescue from 'Middle Peak Hotel'". Radio New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.
  85. ↑ Quinlivan، Mark (11 يونيو 2018). "Double-amputee mountaineer Mark Inglis to speak in South Canterbury". The Timaru Herald. مؤرشف من الأصل في 2025-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-02.
  86. ↑ "Upper Copland Valley Track". Department of Conservation. مؤرشف من الأصل في 2024-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-17.
  87. ↑ "Is this the best overnight mountain adventure in New Zealand?". Stuff. 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-24.
  88. ↑ Wilson, John (2017). "South Canterbury region – Mackenzie Country". Aoraki/Mt Cook memorial / South Canterbury region / Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-02-13. Retrieved 2024-03-24. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
  89. ↑ Darby، Jim (13 نوفمبر 2023). "This legendary New Zealand hotel is an attraction in itself". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-24.
  90. ↑ Booker، Jarrod (18 يناير 2008). "Renaming peak for Sir Ed meets resistance". نيوزيلاند هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-28.
  91. ↑ "Sebastopol, Canterbury – NZ Topo Map". NZ Topo Map. Land Information New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2016-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
  92. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park". Department of Conservation (بNew Zealand English). Archived from the original on 2024-05-16. Retrieved 2024-01-31.
  93. ↑ "Aoraki/Mount Cook National Park". Department of Conservation (بNew Zealand English). Archived from the original on 2021-11-01. Retrieved 2024-01-31.
  94. ↑ "Caroline Hut Ski Expedition, Mount Cook National Park – New Zealand Ski Touring". alpinerecreation.com. مؤرشف من الأصل في 2024-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-31.
  95. ↑ "Red Stag Hut". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2024-01-31. Retrieved 2024-01-31.
  96. ↑ "Hooker Hut". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2024-01-31. Retrieved 2024-01-31.
  97. ↑ "Sefton Bivouac". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2024-01-31. Retrieved 2024-01-31.
  98. ↑ "Aoraki Mackenzie (New Zealand)". International Dark Sky Association. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-08.
  99. ↑ "New Zealand's Aoraki Mackenzie Named World's Largest International Dark Sky Reserve" (PDF). International Dark Sky Association. 9 يونيو 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-28.
  100. ↑ Gibson، Jacqui (3 أغسطس 2021). "'There's drama Everywhere': Dark Sky adventure at Takapō". New Zealand Herald. مؤرشف من الأصل في 2021-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-06.
  101. ↑ An Application to the International Dark-Sky Association for a Starlight Reserve in the Aoraki/Mt Cook National Park and the Mackenzie Basin of the central South Island of New Zealand (PDF). Mackenzie District Council, University of Canterbury, Royal Astronomical Society of New Zealand, Department of Conservation. 27 يناير 2012. ص. 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-04.
  102. ↑ Strong, Rebecca (21 May 2023). "Stunning photos of the night sky in one of the darkest places on Earth will make you want to visit New Zealand ASAP". Business Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2025-06-02. Retrieved 2024-02-04.
  103. 1 2 3 "DOC pauses national park management plan reviews". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2025-02-16. Retrieved 2024-04-06.
  104. ↑ "Draft Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan". www.doc.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2024-04-06. Retrieved 2024-04-06.
  105. ↑ Littlewood، Matthew (3 مارس 2019). "Aoraki/Mt Cook National Park feeling the pressure of more than 1 million tourists". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-06.
  106. ↑ Littlewood، Matthew (12 سبتمبر 2018). "Human waste becoming a big problem in Aoraki/Mt Cook National Park". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-06.
  107. 1 2 Aoraki/Mount Cook National Park Management Plan 2004 – 1. Introduction [Report] (PDF). Department of Conservation. 2004. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2024-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-26.
  108. ↑ Markby، Rhonda (15 سبتمبر 2000). "Private cull hopes to save thar bulls". The Timaru Herald (ط. 2). Timaru, New Zealand. ص. 2.
  109. ↑ Tukia, Annabelle (29 Feb 2020). "Aoraki/Mount Cook to get stoat trap network for first time". نيوزهب ‏ (بNew Zealand English). Archived from the original on 2020-03-01. Retrieved 2024-05-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  110. ↑ "Thar statue at Aoraki/Mt Cook silly". www.scoop.co.nz. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.
  111. ↑ "With thar to Mount Cook". Timaru Herald. 31 ديسمبر 1904. مؤرشف من الأصل في 2025-02-22 – عبر Papers Past.
  112. 1 2 Christie، A. H. C.؛ Andrews، J. R. H. (يوليو 1964). "Introduced Ungulates in New Zealand — (a) Himalayan Tahr". nzetc.victoria.ac.nz. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-10.

سمية الرصاص للكيا

أظهرت الأبحاث التي أجريت على سمية الرصاص في طيور الكيا التي تعيش في أوراكي / جبل كوك في تسعينيات القرن العشرين أنه من بين 38 طائر كيا حي تم اختباره، وجد أن جميعها تحتوي على مستويات قابلة للكشف من الرصاص في الدم، بينما اعتبر 26 منها مرتفعة بشكل خطير. [1] أظهر تحليل إضافي لـ 15 طائر كيا ميت تم إرسالها إلى جامعة ماسي لإجراء التشخيص المرضي بين عامي 1991 و1997 أن تسع جثث كانت تحتوي على مستويات من الرصاص في الدم تتوافق مع التسبب في الوفاة. [2] بعد إجراء المزيد من الاختبارات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والتي أظهرت وجود الرصاص في نبات الكيا، حاولت إدارة الحفاظ على البيئة إزالة جميع مصادر الرصاص مثل الومضات ورؤوس المسامير من المباني في قرية جبل كوك. [3] :{{{1}}}واصلت مؤسسة الحفاظ على كيا هذا العمل بتمويل من وزارة الحفاظ على الطبيعة. [4] [5]

تهديدات أخرى

بعد إجراء تصوير واسع النطاق في المتنزهات الوطنية بما في ذلك أوراكي / جبل كوك لسلسلة أفلام سيد الخواتم ، أثيرت المخاوف بشأن التأثيرات المحتملة لمثل هذه الأنشطة على البيئة في ورشة عمل عقدت في عام 2002. [6]

في الثقافة الشعبية

تم استخدام منتزه أوراكي / جبل كوك الوطني كموقع تصوير للعديد من الأفلام، بما في ذلك مولان (2020)، [7] الحد العمودي (2000)، [8] سلسلة أفلام سيد الخواتم (2001-2003)، سلسلة أفلام سجلات نارنيا (2005-2010)، وتجعد في الزمن (2018). [9] [10] ميناس تيريث ، عاصمة جوندور في سلسلة أفلام المغامرات الخيالية سيد الخواتم ، تم تصويرها منذ حوالي 3 كـم (1.9 ميل) بعيدًا عن قرية جبل كوك. [11]

كان لدى First Crossings ، وهو برنامج واقعي يتتبع الاستكشاف المبكر في نيوزيلندا، حلقتان تتعلقان بمتنزه Aoraki / Mount Cook الوطني: "Fyfe and Graham"، حول الصعود الأول لجبل de la Beche في عام 1894، [12] و"Miracle in the Southern Alps"، حول عملية إنقاذ عام 1948 في La Perouse. [13]

انظر أيضا

  • حدائق الغابات في نيوزيلندا
  • قائمة جبال نيوزيلندا حسب الارتفاع
  • المنتزهات الوطنية في نيوزيلندا
  • المناطق المحمية في نيوزيلندا

مراجع

قالب:Aoraki / Mount Cook National Park

روابط خارجية

قالب:National Parks of New Zealand

البيانات المناخية لـ{{{location}}}
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
[بحاجة لمصدر]
  1. ↑ McLelland, J.M.؛ وآخرون (أبريل 1996). "Kea (Nestor notabilis) Captive Management Plan and Husbandry Manual" (PDF). Threatened Species Occasional Publication No. 9. Department of Conservation. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-08.
  2. ↑ Youl, Jennifer (2009). "Lead exposure in free-ranging Kea (Nestor Notabilis), Takahe (Porphyrio Hochstetteri) and Australasian Harriers (Circus Approximans) in New Zealand" (PDF). جامعة ماسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-08.
  3. ↑ Kea Conservation Trust (2016). Community – Kea Project Plan Aoraki/Mt Cook [report] (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-19.
  4. ↑ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع :2
  5. ↑ "Lead Free Kea Project Outcomes". Kea Conservation Trust (بNew Zealand English). Archived from the original on 2025-03-16. Retrieved 2024-04-08.
  6. ↑ "Workshop to consider limits on filming in national parks". نيوزيلاند هيرالد (بNew Zealand English). 9 Apr 2024. Archived from the original on 2024-04-08. Retrieved 2024-04-08.
  7. ↑ Kim، Soey (24 أغسطس 2020). "Every Single Detail Revealed So Far About Disney's Live-Action 'Mulan' Remake". فو البريطانية ‏. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  8. ↑ "Vertical Limit brings Hollywood to Auckland". نيوزيلاند هيرالد. 18 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2024-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-27.
  9. ↑ George, Craig (11 Jun 2021). "Land of the Long White Cloud". The Examiner (بAustralian English). Archived from the original on 2021-06-13. Retrieved 2024-01-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  10. ↑ Arnold، Naomi (9 يوليو 2018). "New Zealand's 4 Most Scenic Spots from A Wrinkle In Time". كاثي باسيفيك. مؤرشف من الأصل في 2024-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-10.
  11. ↑ "Explore Minas Tirith". Ōtautahi Christchurch. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
  12. ↑ "Fyfe and Graham". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. First Crossings. Kevin Biggar, Jamie Fitzgerald. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: آخرون (link)
  13. ↑ "Miracle in the Southern Alps". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. First Crossings. Kevin Biggar, Jamie Fitzgerald. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: آخرون (link)
هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.